ή σπιτικός φάκελος !! (πλακα κάνω) <br><br>εγω προτιμώ το προσωπικος φάκελος (του) χρήστη marina <br><br><div class="gmail_quote">2008/5/19 Christos Nouskas <<a href="mailto:nouskas@freemail.gr">nouskas@freemail.gr</a>>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"><div class="Ih2E3d">Christos Nouskas wrote:<br>
> Nikos Charonitakis wrote:<br>
> > αυτό το θέμα το αφήσαμε έτσι 2 χρόνια :)<br>
> ><br>
> > Νομίζω πως πρέπει να δοθεί μια λύση.<br>
> > Περιμένω προτάσεις.<br>
> ><br>
> > Το αρχικό μήνυμα:<br>
> > (%s 's home folder)<br>
><br>
> Προσωπικά το "αρχικός κατάλογος" το βρίσκω πάρα πολύ αόριστο (τί<br>
> αρχίζει μ' αυτόν δηλαδή;). Και εφόσον η λέξη "οικείος" σήμερα δεν<br>
> θυμίζει οικία/σπίτι αλλά γνωριμία, θεωρώ ότι ο όρος "home folder"<br>
> αποδίδεται νοηματικά καλύτερα ως "προσωπικός κατάλογος".<br>
<br>
</div> Ή, ακόμη σωστότερα, "προσωπικός φάκελλος"...<br>
<div><div></div><div class="Wj3C7c"><br>
--<br>
##### # #####<br>
####### "We are Pentium of Borg. Division is futile.<br>
##### # ##### You will be approximated."<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Great power comes with great responsibility