<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">

  <title></title>

</head>

<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">

προτιμησα το ελιγμος γιατι το thread  (of discussion) στην ουσια ειναι

η ροη/γραμμη (της συζητησης)<br>

Αν το βαλω νημα αναρωτιεμαι αν ενας απλος χρηστης που θελει να κανει

back up καταλαβει τι ειναι.....<br>

Παρομοιως (απο προσωπικη αποψη μιλαω παντα)  αν δω τη λεξη νημα αντι

thread σε ενα forum, ισως το πιασω απο τη δομη της ιστοσελιδας.....<br>

<br>

Konstantinos Margaritis wrote:

<blockquote cite="mid200504011649.15574.markos@debian.gr" type="cite">

  <pre wrap="">On Παρασκευή 01 Απρίλιος 2005 16:57, Socrates P VAVILIS wrote:

  </pre>

  <blockquote type="cite">

    <pre wrap="">Internal inconsistency. Thread did not process all tape operations.

    </pre>

    <blockquote type="cite">

      <pre wrap="">O ελιγμός δεν ακολούθησε όλες τις λειτουργίες της κασέτας what do

      </pre>

    </blockquote>

    <pre wrap="">u think?

    </pre>

  </blockquote>

  <pre wrap=""><!---->

Παραδοσιακά, το thread = νήμα, οπότε:

Εσωτερική ασυνέπεια/δυσλειτουργία. Το νήμα δεν εκτέλεσε όλες τις 

λειτουργίες/εργασίες της κασέτας.

Ίσως. μια πρόταση είναι, πάντως το thread = νήμα, σίγουρα.

  </pre>

</blockquote>

</body>

</html>