[I18NGR] Μετάφραση Dolphin 2

τα πάντα ρει ta_panta_rei at speedpost.net
Thu Nov 17 15:46:23 EET 2011


[ ... dolphin.po ... ]

--- dolphin.ko	2011-11-17 13:42:04 +0000
+++ dolphin.ko.new	2011-11-17 13:43:45 +0000
@@ -1173,7 +1173,7 @@
 #| msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
 msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
 msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
-msgstr "Διαγραφή (χρήση συντόμευσης του κάδου απορριμάτων)"
+msgstr "Διαγραφή (χρήση συντόμευσης του κάδου απορριμμάτων)"
 
 #: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
 msgctxt "@action:inmenu File"
@@ -1505,7 +1505,7 @@
 #: dolphinmainwindow.cpp:356
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved to trash."
-msgstr "Επιτυχής μετακίνηση στον κάδο απορριμάτων."
+msgstr "Επιτυχής μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων."
 
 #: dolphinmainwindow.cpp:360
 msgctxt "@info:status"
@@ -1806,7 +1806,7 @@
 #: dolphinpart.cpp:186
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Trash"
-msgstr "Κάδος απορριμάτων"
+msgstr "Κάδος απορριμμάτων"
 
 #: dolphinpart.cpp:189
 msgctxt "@action:inmenu Go"


More information about the I18ngr mailing list