[I18NGR] Προτάσεις για: midori, firefox, thunderbird

[Σπύρος Γεωργαράς]

Επίσης στο ίδιο μενού του libreoffice 3.4.4 (μετά από αναβάθμιση), υπάρχει το
   Disable systray Quickstarter
το οποίο στα ελληνικά εμφανίζει
   Έξοδος από την γρήγορη εκκίνηση
ενώ προφανώς θα πρέπει να είναι
   Απενεργοποίηση της γρήγορης εκκίνησης

Στις 11/11/2011 01:20 μμ, ο/η Σπύρος Γεωργαράς έγραψε:
> Καλό μεσημέρι σε όλους
>
> Δυο-τρεις προτάσεις/διορθώσεις για:
>
> midori 0.4.1
> ------------
>     Loading delayed either due to a recent crash or startup preferences.
>     Καθυστέρηση φόρτωσης είτε λόγω κάποιου σφάλματος είτε για ρυθμίσεις εκκίνησης.
> Προτείνω να γίνει
>     Καθυστέρηση φόρτωσης λόγω πρόσφατης κατάρρευσης ή εφαρμογής ρυθμίσεων
> εκκίνησης.
>
> Το παραπάνω εμφανίζεται όταν μετά από κατάρρευση της εφαρμογής, επιλεγεί να
> γίνει άνοιγμα των παρτελών που υπήρχαν, αλλά χωρίς να φόρτωση των περιεχομένων
> τους.
>
> libreoffice 3.4.3
> ------------------
> Στο μενού του Quickstarter υπάρχει το
>     Open document... (ΑΓΓ)
> που εμφανίζεται ως
>     Αποθήκευση εγγράφου
> θα πρέπει προφανώς να γίνει
>     Άνοιγμα εγγράφου...
>
> thunderbird 8.0
> ---------------
> Στο παράθυρο "Περί" υπάρχει το:
>     Βρίσκεστε στο κανάλι ενημερώσεων της έκδοσης release .
> (το κενό πρίν την τελεία θα πρέπει να φύγει)
> και παρακάτω:
>     ..από το Mozilla, μιαπαγκόσμια κοινότητα...
> (εδώ θέλει ένα κενό μετά το μια)
>
> Όλα αυτά σε aptosid (debian sid)
>
_________________________________________________________________________________
Ξέρετε πότε να λέγει ο καθείς «εγώ»; όταν αγωνιστεί μόνος του και φκιάσει
ή χαλάσει, να λέγει «εγώ»· όταν όμως αγωνίζονται πολλοί και φκιάνουν,
τότε να λένε «εμείς». Είμαστε στο «εμείς» κι όχι στο «εγώ».