[I18NGR] Ένα λάθος στη μετάφραση της περιγραφής του deb πακέτου openoffice.org

Nikolaos Pantazis pantazisnikolaos at gmail.com
Wed Mar 2 19:30:00 EET 2011


>Θα πρότεινα το απλούστερο:

>Το OpenOffice.org είναι ένα ολοκληρωμένο σύνολο εφαρμογών για το
>γραφείο, που μπορεί να αντικαταστήσει σχεδόν πλήρως το Microsoft (R)
Office.

>Τα "σουίτα", "παρέχει αντικατάσταση" και "παραγωγικότητα γραφείου"
>ακούγονται περίεργα.

Καλό είναι, αλλά ξέρει κανείς που και πως ενημερώνονται οι μεταφράσεις
των περιγραφών των deb;



More information about the I18ngr mailing list