[I18NGR] Πρόβλημα με το αρχείο /home/kde/trunk/KDE/kdelibs/kdoctools/docbook/xsl/common/el.xml

[Τα πάντα ρει]

Dimitrios Glentadakis [19/11/2010]:
> Το νέο αρχείο βρίσκεται εδώ:
> http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdelibs/kdoctools/customization/xsl/el.xml?view=log

Το αρχείο αλλάχθηκε ώστε να περιέχει χαρακτήρες unicode
(κωδικοποίηση UTF-8) αντί για οντότητες HTML και επισυνάπτεται.

Είναι όμως μόνο ένα υποσύνολο του αρχείου που αναφέρεται στο θέμα
του νήματος. Αυτό περιείχε, εκτός από τα ονόματα μηνών και ημερών που
περιέχει και το συνημμένο, τυπογραφικούς όρους (Κεφάλαιο, Παράρτημα,
κ.λ.π.). Μήπως γνωρίζει κανείς, πού πήγαν οι υπόλοιποι όροι, για
να διορθωθούν κι εκεί τα ελληνικά;

-------------- next part --------------
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="el" english-language-name="Greek">
   <l:gentext key="footer-doc-comment" text="Επιθυμείτε να κάνετε ένα σχόλιο ή να συνεισφέρετε στο περιεχόμενο αυτής της σελίδας;"/>
   <l:gentext key="footer-doc-feedback" text="Στείλτε τις συνεισφορές σας στην "/>
   <l:gentext key="footer-doc-teamname" text="ομάδα τεκμηρίωσης του KDE"/>
   <l:context name="datetime">
      <l:template name="format" text="d/m/Y"/>
   </l:context>
   <l:context name="datetime-full">
      <l:template name="January" text="Ιανουάριος"/>
      <l:template name="February" text="Φεβρουάριος"/>
      <l:template name="March" text="Μάρτιος"/>
      <l:template name="April" text="Απρίλιος"/>
      <l:template name="May" text="Μάιος"/>
      <l:template name="June" text="Ιούνιος"/>
      <l:template name="July" text="Ιούλιος"/>
      <l:template name="August" text="Αύγουστος"/>
      <l:template name="September" text="Σεπτέμβριος"/>
      <l:template name="October" text="Οκτώβριος"/>
      <l:template name="November" text="Νοέμβριος"/>
      <l:template name="December" text="Δεκέμβριος"/>
      <l:template name="Monday" text="Δευτέρα"/>
      <l:template name="Tuesday" text="Τρίτη"/>
      <l:template name="Wednesday" text="Τετάρτη"/>
      <l:template name="Thursday" text="Πέμπτη"/>
      <l:template name="Friday" text="Παρασκευή"/>
      <l:template name="Saturday" text="Σαββάτο"/>
      <l:template name="Sunday" text="Κυριακή"/>
   </l:context>
   <l:context name="datetime-abbrev">
      <l:template name="Jan" text="Ιαν"/>
      <l:template name="Feb" text="Φεβ"/>
      <l:template name="Mar" text="Μαρ"/>
      <l:template name="Apr" text="Απρ"/>
      <l:template name="May" text="Μάι"/>
      <l:template name="Jun" text="Ιούν"/>
      <l:template name="Jul" text="Ιούλ"/>
      <l:template name="Aug" text="Αύγ"/>
      <l:template name="Sep" text="Σεπ"/>
      <l:template name="Oct" text="Οκτ"/>
      <l:template name="Nov" text="Νοέ"/>
      <l:template name="Dec" text="Δεκ"/>
      <l:template name="Mon" text="Δευ"/>
      <l:template name="Tue" text="Τρι"/>
      <l:template name="Wed" text="Τετ"/>
      <l:template name="Thu" text="Πεμ"/>
      <l:template name="Fri" text="Παρ"/>
      <l:template name="Sat" text="Σαβ"/>
      <l:template name="Sun" text="Κυρ"/>
   </l:context>
</l:l10n>