[I18NGR] Πρόβλημα με το αρχείο /home/kde/trunk/KDE/kdelibs/kdoctools/docbook/xsl/common/el.xml

[Τα πάντα ρει]

Dimitrios Glentadakis [14/11/2010]:

> Οι ελληνικοί χαρακτήρες ξεκινάν από το Α

Ναι. Στην κωδικοποίηση Unicode UTF-8 το Άλφα κεφαλαίο
αντιστοιχεί στα δύο byte 0χ03 0χ91 (ή 0χ391 ή δεκαδικό 913).
Ομοίως το Βήτα κεφαλαίο (0χ03 0χ92) αντιστοιχεί στο 914 κ.ο.κ.

Στείλε σε παρακαλώ στην παρούσα λίστα το αρχείο με τα μεταφρασμένα
μηνύματα σε όποια μορφή το έχεις (αφού το συμπιέσεις) ως συνημμένο,
για να το πάρω και να το μετατρέψω σε μορφή Unicode UTF-8 ώστε να
μπορεί να το επεξεργασθεί οποιοσδήποτε και να λήξει το θέμα. Σ'
ευχαριστώ.

(Γενικά όταν αναφέρεται κάποιο αρχείο με πρόβλημα, είναι νομίζω
καλύτερα να δίνεται ένας υπερσύνδεσμος URL ή να επισυνάπτεται στη
λίστα αν δεν είναι πολύ μεγάλο, αντί να δίνεται κάποια διαδρομή
αρχείου όπως π.χ. αυτή που υπάρχει στο θέμα του παρόντος νήματος.)