[I18NGR] KDE 4.4.5
Petros Vidalis
p_vidalis at hotmail.com
Tue Jun 1 17:22:50 EEST 2010
Καλησπέρα, μόλις είδα την παρακάτω είδηση.
/A short note.
The KDE Release Team has decided to make a KDE SC 4.4.5 release. So
please remember to continue backporting your bug fixes into the 4.4 branch.
The Schedule
June 24th, 2010: Tag KDE 4.4.5
June 29th, 2010: Release KDE 4.4.5/
Οπότε μέχρι της 24 Ιουνίου έχουμε δικαίωμα να μεταφράσουμε ότι άλλο
μπορούμε στον κλάδο stable.
Ενημερωτικά πάντως ασχολούμαι με τις μεταφράσεις του trunk για την
επερχόμενη έκδοση 4.5 καθώς τα στατιστικά στα essential packages έχουν
πέσει αρκετά.
Τέλος, θα ήθελα να εκφράσω λίγο την ανησυχία μου για το μέλλον των
μεταφράσεων για το KDE. Τους τελευταίους μήνες νομίζω έχω μείνει μόνος,
εκτός αν κάνω λάθος συγχωρέστε με.
Δεν σκοπεύω να παρατήσω την θέση μου ως συντονιστής των μεταφράσεων,
αλλά αισθάνομαι ότι ίσως δεν ανταποκρίνομαι στο ρόλο μου όπως θα έπρεπε.
Σε μια τελευταία συζήτηση με τον Σπύρο, πρώην συντονιστή της ομάδας,
καταλήξαμε στο γεγονός ότι πέρα από τις ανανεώσεις της ιστοσελίδα,
δημιουργία wiki κτλ χρειάζεται λίγο παραπάνω κινητοποίηση (συμμετοχή σε
εκδηλώσεις, κοινωνικοποίηση κτλ).
Στα παραπάνω δυστυχώς δεν μπορώ να ανταποκριθώ λόγω χρόνου αλλά σίγουρα
δεν είμαι και ο κατάλληλος άνθρωπος για αυτή την δουλειά. Αν κάποιος
έχει όρεξη και θέλει, ευχαρίστως να παραχωρήσω την θέση μου και να
παραμείνω μεταφραστής της ομάδας.
Δεν έχω σκοπό να εγκαταλείψω την προσπάθεια και να αφήσω την ομάδα
ορφανή, απλά επισημαίνω τις ελλείψεις και άλλα ενδεχόμενα που ίσως
προκύψουν στο μέλλον.
Τροφή για σκέψη λοιπόν.
Όπως και να έχει πάντως, τα απαραίτητα πακέτα μεταφράσεων για την
συμμετοχή της ελληνικής γλώσσας με την επίσημη διανομή μπορώ να την
εξασφαλίσω. Αλλά έχω την εντύπωση ότι υπάρχουν δυνατότητες για
περισσότερη συμμετοχή
Φιλικά
Πέτρος
Καλή συνέχεια σε όλους...
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20100601/736337ee/attachment.htm>
More information about the I18ngr
mailing list