[I18NGR] Άσκηση ύφους: 140 characters max
Jimmy Angelakos
vyruss at hellug.gr
Mon Jan 4 03:13:03 EET 2010
On Sun, 2010-01-03 at 10:53 +0200, Kostas Papadimas wrote:
> Background info: Γνωστή εταιρία δημοφιλούς λειτουργικού συστήματος
> υποχρεούται από την ΕΕ να συμπεριλάβει κατά την διαδικασία εγκατάστασης
> του επόμενου SP του Λ/Σ της, ένα μενού επιλογών μέσω του οποίου ο
> χρήστης θα μπορεί να επιλέγει και να εγκαθιστά αυτόματα τον browser της
> επιλογής του.
>
> α) Το εγκεκριμένο κείμενο στα αγγλικά είναι το παρακάτω :
> ======================
> Your online security is Firefox's top priority. Firefox is free, and won't take
> over your computer or compromise your privacy.
Ο Firefox βάζει πρώτα την ασφάλειά σας. Είναι ελεύθερο λογισμικό και δε
θα παραβιάσει τον υπολογιστή σας ή τα προσωπικά δεδομένα σας.
133 χαρακτήρες, νομίζω αποδίδει καλά το νόημα του αγγλικού.
Μήτσος
More information about the I18ngr
mailing list