[I18NGR] Άσκηση ύφους: Ενημέρωση και δεύτερο μέρος

[Γιώργος Φιωτάκης]

 Αντιγραφή από το πρώτο μέρος:
«Γνωστή εταιρία δημοφιλούς λειτουργικού συστήματος
υποχρεούται από την ΕΕ να συμπεριλάβει κατά την διαδικασία εγκατάστασης
του επόμενου SP του Λ/Σ της, ένα μενού επιλογών μέσω του οποίου ο
χρήστης θα μπορεί να επιλέγει και να εγκαθιστά αυτόματα τον browser της
επιλογής του.»


Μετά την ολοκλήρωση του πρώτου μέρους ήρθε και το δεύτερο:
Ο διάλογος που θα παρουσιάζεται στους χρήστες από τη συγκεκριμένη
εταιρεία είναι ήδη live και μπορείτε να τον δείτε στη διεύθυνση:
http://www.browserchoice.eu/BrowserChoice/browserchoice_el.htm
Στην Ελλάδα θα αρχίσει να εμφανίζεται από την 1η Μαρτίου σε όσους
χρήστες του συγκεκριμένου λειτουργικού χρησιμοποιούν τον περιηγητή που
έρχεται μαζί με το λειτουργικό.

Στο διάλογο υπάρχει ένας δεσμός για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τις εναλλακτικές λύσεις που παρουσιάζονται, για τον Mozilla συγκεκριμένα
είναι η σελίδα:
http://browserchoice.mozilla.com/el/?no_cache

Οποιαδήποτε πρόταση, διόρθωση, παρατήρηση, σχόλιο κλπ είναι
καλοδεχούμενη και χρήσιμη.

Σημειώνω μόνο τα εξής:
1)Το κείμενο απευθύνεται αποκλειστικά σε χρήστες του συγκεκριμένου
λειτουργικού που δεν έχουν πολλές τεχνικές γνώσεις.
2) Υπάρχει ένα τυπογραφικό ( «...το περιηγητή...» στη στήλη «Παγκόσμια
αναγνώριση» που έχει διορθωθεί ήδη) και μια αλλαγή (το «Άμεσες
πληροφορίες ταυτότητας ιστότοπου» έχει γίνει «Άμεσες πληροφορίες
ταυτότητας ιστοσελίδας») που ίσως δεν έχουν περάσει περάσει ακόμα στη
σελίδα όταν θα τη δείτε.


Επίσης, για όσους έχουν χρόνο και όρεξη, υπάρχει και το ιστολόγιο
http://opentochoice.org/el/ για το οποίο ισχύουν τα ίδια για
παρατηρήσεις κλπ.