[I18NGR] Ενημέρωση του desktop_kdepim.po

[Τα πάντα ρει]

Dimitrios Glentadakis [12/12/2010]:
> http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/el/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

Θα πρότεινα τις αλλαγές που περιέχονται στο συνημμένο μπάλωμα.
-------------- next part --------------
--- desktop_kdepim.po	2010-12-13 22:25:43.000000000 +0000
+++ desktop_kdepim.po.new	2010-12-13 22:33:32.000000000 +0000
@@ -1667,7 +1667,7 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)"
 msgstr ""
-"Πόρος για τη διαχείρηση ημερολογίων και βιβλίων διευθύνσεων DAV(CalDAV, "
+"Πόρος για τη διαχείριση ημερολογίων και βιβλίων διευθύνσεων DAV(CalDAV, "
 "GroupDAV) "
 
 #: runtime/resources/ical/icalresource.desktop:2
@@ -1987,7 +1987,7 @@
 #~ "Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as "
 #~ "calendar events"
 #~ msgstr ""
-#~ "Προσφέρει πρόσβαση σε γενέθλια επαφών του βιβλίο διευθύνσεωη του KDE ως ?γεγονότα ημερολογίου"
+#~ "Προσφέρει πρόσβαση σε γενέθλια επαφών του βιβλίου διευθύνσεων του KDE ως ?γεγονότα ημερολογίου"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides access to contacts stored on a Groupware server."
@@ -2598,7 +2598,7 @@
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Connects to an IMAP-server. Based on the KIMAP from kdepimlibs."
 #~ msgstr ""
-#~ "Σύνδεση με έναν διακομηστή IMAP.  Βασισμένο στη βιβλιοθήκη IMAP του "
+#~ "Σύνδεση με έναν διακομιστή IMAP.  Βασισμένο στη βιβλιοθήκη IMAP του "
 #~ "kdepimlibs."
 
 #, fuzzy