[I18NGR] Eξελληνισμός του KDE - Ανανέωση Ιστοσελίδας

[RageCryX]

Εγώ πάντως είμαι εδώ για να βοηθήσω, έστειλα 1-2 φορές μεταφράσεις νέων αρχείων .po από .pot, που δεν υπήρχαν και δεν είδα να γίνονται commit για αυτό και ο αργός ρυθμός συνεισφοράς μου. Όταν κάνεις κάτι, δεν λαμβάνεις απόκριση και επιπλέον δεν βλέπεις να έχει αλλάξει κάτι λογικό είναι σιγά σιγά να πάψεις να ενδιαφέρεσαι...
Παρακαλώ αν γίνεται όσοι κάνουν commit να το λένε για να ενημερωνόμαστε και να υπάρχει και μια ζωντανή/ανοικτή επικοινωνία μεταξύ μας. Σε αντίθετη περίπτωση πείτε μου που να πάρω account να κάνω μόνος μου τα commit για να μην υπάρχουν καθυστερήσεις και να παραμένει ενδιαφέρουσα η ενασχόληση μου με το αντικείμενο.

ΥΓ. Αν υπήρχε και κάποιος πιο άμεσος τρόπος επικοινωνίας πιστεύω θα ήταν καλύτερα (πχ κάποιο IRC channel ή MSN, Jabber κτλ).

Φιλικά,
Κούτσικος Γιώργος <ragecryx_ at _yahoo_._gr>




--- Στις Πέμ., 24/09/09, ο/η Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com> έγραψε:

> Από: Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>
> Θέμα: [I18NGR] Eξελληνισμός του KDE - Ανανέωση Ιστοσελίδας
> Προς: "KDE Mail List" <i18ngr at lists.hellug.gr>, eellak-advisory at grnet.gr, open-source at ellak.gr
> Ημερομηνία: Πέμπτη, 24 Σεπτέμβριος 2009, 19:35
> 
> 
> 
> 
>  
> Καλησπέρα, 
> 
> 
> 
> ανανέωση της ιστοσελίδας
> εξελληνισμού του KDE, http://el.l10n.kde.org/,
> με βάση την επίσημη ιστοσελίδα
> του KDE καθώς και
> μερική ανανέωση στοιχείων του
> περιεχομένου. Επίσης άλλαξε
> ελαφρά η
> εσωτερική δομή της ιστοσελίδας
> με χρήση php, ώστε να απλοποιηθεί η
> διαδικασία
> καταχώρησης ύλης και των
> αλλαγών. 
> 
> Επειδή ο έλεγχος και οι
> αλλαγές έγιναν μόνο από μένα, αν
> κάποιος
> εντοπίσει κάποια λάθη ή ακόμα
> καλύτερα έχει κάποια παρατήρηση
> ή ιδέα
> είμαι όλος αυτιά.... :-P 
> 
> Επόμενο βήμα είναι η ανανέωση
> της ύλης, αρχίζοντας από το
> Lokalize
> που είναι πλέον η επίσημη
> μεταφραστική εφαρμογή του KDE. Εν
> αναμονή
> λοιπόν...
> 
> 
> Τέλος να αναφέρω πως η ομάδα
> εξελληνισμού του KDE τους
> τελευταίους
> μήνες δεν παρουσιάζει καμία
> μεταβολή. Ο αριθμός ατόμων που
> ασχολείται,
> πέρα από μένα, είναι πολύ μικρός
> ως ελάχιστος με ότι αυτό
> συνεπάγεται
> για την ποιότητα και ποσότητα
> των μεταφράσεων. Δεν ξέρω αν και
> πόσο
> μπορεί να γίνει κάτι ώστε να
> βρεθούν και άλλοι εθελοντές να
> ενσωματωθούν στην ομάδα, αλλά
> νομίζω είναι απαραίτητο να
> αλλάξει κάτι
> προς το καλύτερο.
> 
> Ίσως η συμμετοχή στα έργα
> ελληνοποίησης και ανάπτυξης
> ΕΛ/ΛΑΚ να έδινε
> μια μικρή προσωρινή βοήθεια.
> Παρ' όλα αυτά πιστεύω πως η
> συμμετοχή
> περισσοτέρων εθελοντών στην
> ομάδα του εξελληνισμού είναι το
> ιδανικότερο.
> 
> 
> 
> 
> Πέτρος Βιδάλης
> 
> 
>  
> 
> 


      
___________________________________________________________ 
Χρησιμοποιείτε Yahoo!; 
Βαρεθήκατε τα ενοχλητικά μηνύματα (spam); Το Yahoo! Mail 
διαθέτει την καλύτερη δυνατή προστασία κατά των ενοχλητικών 
μηνυμάτων http://login.yahoo.com/config/mail?.intl=gr