[I18NGR] [Fwd: [IMPORTANT] Preparing for KDE 4.4]

[Nick Agianniotis]

Καλησπέρα,

με αφορμή το μήνυμα αυτό, είπα να ασχοληθώ λίγο με το kdelibs4.po package,
το οποίο απ'ότι φαίνεται
εδώ<http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/>χρειάζεται
ακόμα μερικές μεταφράσεις, ώστε να πληρούμε τουλάχιστον τα
κριτήρια για να συμπεριληφθούν τα ελληνικά στην 4.4 έκδοση. Έκανα κάποια
προεργασία χτες και σύντομα θα στείλω το αρχείο με τις δικές μου αλλαγές στη
λίστα για να το ρίξετε μια ματιά.

Νίκος

2009/11/12 Petros Vidalis <p_vidalis at hotmail.com>

> Καλησπέρα,
>
> παραθέτω το παρακάτω μήνυμα που έστειλαν για ενημέρωση.
>
> Πέτρος
>
> Hi all, the message freeze for KDE 4.4 is comming in 13 days, so some new
> strings are still allowed in, but i think message should be stabilizyng
> quite
> a lot now (unless we find untranslatable messages) in all KDE released
> modules.
>
> As always http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/ defines if
> your
> language is to be released with KDE 4.4 or not.
>
> According to http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.4_Release_Schedulethe
> KDE 4.4 tag day is 3rd of February (about three months from now) so you
> should
> have things commited by 1st of Febryary or earlier so scripty has the
> chance
> to merge .desktop files back.
>
> The following teams were in KDE 4.3 but at the moment don't meet the
> release
> criteria, the list has the team code and the messages missing to be
> translated
> to meet the release criteria
>
> ar    -  436
> bg    - 1040
> bn_IN - 2791
> cs    -  193
> csb   -  886
> da    -   58
> de    -   44
> el    -   79
> eu    -  588
> fi    -  951
> fr    -   49
> fy    - 2651
> ga    -  102
> gu    -  425
> he    - 1223
> hi    - 1829
> hne   - 1644
> hu    -  116
> it    -   48
> kk    - 1217
> km    -   29
> kn    - 2387
> lt    -  128
> lv    -  152
> mai   - 2567
> mk    - 1413
> ml    - 1012
> mr    - 2829
> nl    -   51
> nn    -    3
> pa    -  961
> pl    -   51
> ro    -   19
> ru    -   57
> sk    -   51
> sl    -  112
> tg    - 1483
> th    -  831
> wa    - 1766
> zh_CN -   58
>
>
> I know most of the teams have still not started working on KDE 4.4 yet so
> this
> list is big, it is not a problem, but you should start planning to work on
> trunk.
>
> Albert
>
>
>
>


-- 
Nikolaos Agianniotis
Electrical and Computer Engineer
Graduate of National Technical University of Athens
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20091116/3d580a91/attachment.htm>