[I18NGR] xfce4-mount-plugin

[Stephanos Kalikakis]

> It is up to you to specify correct devices or mount points.

Εξαρτάται από εσάς ο σωστός καθορισμός συσκεύων ή σημείων προσάρτησης

Δεν χρειάζεται μερικές φορές να ξεφεύγουμε από την κατα λέξη μετάφραση :)




2008/5/25 Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>:

> 2008/5/25 Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>:
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> >>> It is up to you to specify correct devices or mount points.
> >
> > Είναι ευθύνη του χρήστη ο σωστός καθορισμός των συσκευών ή των σημείων
> > προσάρτησης.
>
>  *  -1 στο "είναι ευθύνη"
>  * Η πρόταση είναι ίσως καλύτερα να μην ξεκινά με ρήμα ή άρνηση
>
> Αντιπρόταση:
>
>  Ο σωστός καθορισμός συσκευών και σημείων προσάρτησης επαφίεται στον
> χρήστη.
>
> -δ
>
>
> >
> > Μετά και τις προτάσεις σας καταλήγω στο παραπάνω.
> > Εάν δεν υπάρχουν έντονες διαφωνίες, θα προχωρήσω με αυτό.
> >
> > Evaggelos Balaskas - http://ebalaskas.gr
> > Unix System Engineer
> > Informatics Engineer Technological Education
> > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
> > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
> >
> > iD8DBQFIOY7DWIK+Pe9twhoRAieTAJ4iipREnMOg6Dgg4GalQV2+ZiFk+ACfai38
> > iR3F35nXAsc47LzcCsRtzW8=
> > =2TjK
> > -----END PGP SIGNATURE-----
> >
> >
>
>
>
> --
> Dimitris Glezos
> Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
> http://dimitris.glezos.com/
>
> "He who gives up functionality for ease of use
> loses both and deserves neither." (Anonymous)
> --
>



-- 
Great power comes with great responsibility
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20080526/ca8d55b9/attachment.htm>