[I18NGR] Transmission Bittorrent client

Nikos Charonitakis nikosx at gmail.com
Sat Mar 22 00:17:26 EET 2008


Πολυ σωστή παρατήρηση. Θα τα ξανακοιτάξω αυτά όταν στείλω την τελική μετάφραση.

Την 21/3/2008, Thanos <pampo at freemail.gr> έγραψε:
> Nikos Charonitakis wrote:
>  [...]
>  > #: ../gtk/actions.c:48
>  > msgid "Sort by _Name"
>  > msgstr "Ταξινόμηση κατά _όνομα"
>
>  Μια μικρή παρατήρηση για κάτι που πρόσεξα καθώς είναι από τα πρώτα strings.
>
>  Μέσα στο string το _ συμβολίσει το access key, σωστά; Θεωρώ πως δεν
>  είναι σωστό να ορίζεις τονούμενο γράμμα ως acsess key για τον απλό λόγο
>  ότι ποτέ δεν πρόκειται να ενεργοποιηθεί αυτό.
>


More information about the I18ngr mailing list