[I18NGR] Ελληνικές εκδόσεις Firefox 3.0 b1 - ανάγκη για δοκιμές

[Thanos]

Χαίρετε και Καλή Χρονιά...

Δοκιμάζοντας το...

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; el-GR; rv:1.9b3pre) Gecko/2008011804 
Minefield/3.0b3pre

...αντιμετώπισα το παρακάτω πρόβλημα. Όταν προσπαθώ να εγκαταστήσω ένα 
πρόσθετο στο παράθυρο που κανονικά εμφανίζεται η πρόοδος 
λήψης/εγκατάστασης έχω το παρακάτω μήνυμα (είναι quoted):

> XML Parsing Error: αόριστη οντότητα
> Location: chrome://mozapps/content/xpinstall/xpinstallConfirm.xul
> Line Number 11, Column 1:<dialog xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
> ^

Το πρόβλημα υπάρχει στην παραπάνω αναφερόμενη ελληνική build του 
Minefield. Υπάρχει στην τελευταία αγγλική trunk με το ελληνικό language 
pack εγκατεστημένο. Στην αγγλική δεν υπάρχει.

Βρήκα κάποιες διαφορές στα xpinstallConfirm.dtd και 
xpinstallConfirm.properties με τα αντίστοιχα αγγλικά στο en-US.jar της 
τελευταίας trunk, τις διόρθωσα αλλά το πρόβλημα παραμένει. Κάτι μου 
ξεφεύγει... Παραθέτω παρακάτω (quoted) τις αλλαγές που έκανα μήπως και 
βοηθήσουν:

> diff -r locale-old/el/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd locale/el/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.dtd
> 1,4c1,6
> < <!ENTITY dialog.title "Εγκατάσταση λογισμικού">
> < <!ENTITY from.label "από:">
> < <!ENTITY warningText2.label "Επιβλαβές λογισμικό μπορεί να προξενήσει ζημιές στον υπολογιστή σας και να παραβιάσει το προσωπικό σας απόρρητο,">
> < <!ENTITY warningText3.label "Θα πρέπει να αποδέχεστε λογισμικό μόνο από έμπιστες πηγές.">
> ---
>> <!ENTITY dialog.title		"Εγκατάσταση λογισμικού">
>> <!ENTITY dialog.style		"width: 45em">
>> <!ENTITY warningSecondary.label	"Επιβλαβές λογισμικό μπορεί να προξενήσει ζημιές στον υπολογιστή σας και να παραβιάσει το προσωπικό σας απόρρητο.">
>> <!ENTITY warningMain.label	"Θα πρέπει να αποδέχεστε λογισμικό μόνο από έμπιστες πηγές.">
>> 
>> <!ENTITY from.label		"από:">
> diff -r locale-old/el/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties locale/el/mozapps/xpinstall/xpinstallConfirm.properties
> 0a1,3
>> unsigned=(Χωρίς υπογραφή)
>> signed=(%S)
>> 
> 4c7
> < Unsigned=Χωρίς υπογραφή
> ---
>>