[I18NGR] μετάφραση του όρου "contex menu"

Socrates P. VAVILIS s_vavilis at yahoo.fr
Thu Apr 17 14:09:16 EEST 2008


Πού αναφέρεται; μπορείες να δώσεις " context":-D?

O/H Stephanos Kalikakis έγραψε:
> Ξέρει κανείς πως είναι η σωστή μετάφραση του contex menu ?
>
> το έχω σαν "μενού περιβάλλοντος" αλλά δεν μου ακούγεται καλά,
>
> και τι υποτίθεται οτι είναι ? είναι το μενού που βγάζει όταν κάνουμε 
> δεξί κλικ ?
>
> Στέφανος Καλικάκης
>
> -- 
> Great power comes with great responsibility 

-- 
Socrates VAVILIS
Lawyer / Freelance translator
32, Ippolitou st.
112 55 Athens Gr
www.proz.com/profile/65327
email: s_vavilis at yahoo.fr
Tel:+30 211 750 9 800
Mob:+30 693 62 82 503




More information about the I18ngr mailing list