[I18NGR] binding,ping,subrequest

[Thanos]

Emmanouil Batsis (Manos) wrote:
> Γιώργος Φιωτάκης wrote:
>> «link ping» -> «ping δεσμού» (;)
> 
> Πρόκειται για έλεγχο διαθεσιμότητας του (στόχου του) συνδέσμου, σωστά? 
> Ίσως κάτι που να δείχνει "'ελεγχο" ή "διαθεσιμότητα".

Πρόκειται για τύπο αντικειμένου/στοιχείου που φιλτράρει το AdBlock Plus, 
οπότε μάλλον η πρότασή σου δεν ταιριάζει.

Ευχαριστώ και τους δυο για τις προτάσεις...