[I18NGR] Λάθη στην απόδοση κάποιων μηνυμάτων του Kontact

menace82 menace82 at gmail.com
Mon Jun 4 22:58:49 EEST 2007


Χαιρετώ την λίστα ως νέο μέλος!

Καθώς εργαζόμουν στο kontact και συγκεκριμένα στο Calendar, πρόσεξα
κάποιες λάθος αποδόσεις σε αρκετά μηνύματα αλλά θα πάω στο πιό
"περίεργο" από όλα (δεν θυμάμαι τα υπόλοιπα):

Στις ρυθμίσεις του ημερολογίου > ώρα και ημερομηνία, εμφανίζεται μία
επιλογή που χρειαζόταν αποκρυπτογράφηση για να καταλάβω τι σημαίνει...
Η επιλογή λέγεται "Χρήση Περιοχής Διακοπών" η οποία μάλλον θα μπορούσε
να μεταγλωττιστεί ως "Χρήση τοπικών αργιών" ή και "Τοπικές αργίες"

Ευχαριστώ




More information about the I18ngr mailing list