[I18NGR] Ερώτηση... χημείας

[Toussis Manolis]

Σκουαρικό οξύ , γιατί είναι αναγνωρίσιμο... ενώ το τετραγωνικό όχι 

On Thursday 15 June 2006 16:25, Spiros Georgaras wrote:
> On Thursday 15 June 2006 13:39 Kostas Boukouvalas wrote:
> > Epomenws, _*AN*_ ginotan metafrash (tha to dw me kapoion pio sxetiko apo
> > emena) tha htan toy styl: tetragwniko ('h tetragwnoeides?) o3y.
> >
> > ---
> >
> > Simfono me ton Spiro. Tetragoniko, alla isos kai tetragonoeides giati
> > opos grafei sth Wikipedia den einai aaakrivws tetragwno. Twra, epeidh h
> > olh ypothesi einai gia mia metafrasi se ena paixnidi pou ousiastika
> > einai paixnidi gnosewn apo to opoio prepei na parei kati o
> > paixths/mathitis/foithths k auto to kati einai h onomatologia - nai
> > katalava oti proketai gia to katomic (you know: KDE, Georgaras... /me
> > sfyrizei adiafora sto tavani) proteinw na grapseis kati pio episthmoniko
> > opws to /diydro3y-kyklovoutenodionh/ (Cyclobutenedione, dihydroxy-)
> > ektos kai an to ekanes epithdes gia na me tsigkliseis na 3anaepistrepsw
> > kalokairiatika stis metafraseis :P
> >
> > tip: http://webbook.nist.gov/
> >
> > Kwstas
> >
> :)
>
> Δε νομίζω ότι αυτό το πιο επιστημονικό είναι στο πνεύμα του αρχείου. Οπότε
> έχουμε να διαλέηουμε μεταξύ του "Σκουαρικό οξύ" και
> του "Τετραγωνικό/Τετραγωνοειδές οξύ"...