[I18NGR] metafrasi gnome CD/DVD Creator

[Kostas Papadimas]

Στις 13-06-2006, ημέρα Τρι, και ώρα 02:43 +0100, ο/η Dimitris Glezos
έγραψε:
> O/H Dimitrios 'sehh' Michelinakis έγραψε:
> > Otan grafo ena CD me to CD/DVD Creator tou GNOME sto Fedora, i
> > metafrasi lei:
> > 
> > Γύρω στα 1 λεπτό 33 δευτερόλεπτα απομένουν
> > 
> > proton, afto den tha itan pio sosto os:
> > 
> > Απομένουν γύρω στα 1 λεπτό 33 δευτερόλεπτα
> 
> Ή πιο απλά, απομένουν περίπου...
> 
> Δ.
> 
> 
> 

Σωστά το string είναι "About %s left" άρα  το "απομένουν περίπου %s"
είναι και το πιο σωστό. 
Δημήτρη ευχαριστώ για την διόρθωση. Διορθώθηκε στο cvs

Κώστας