[I18NGR] Gia to parwxhmenos kai alles sizitiseis

[Dimitris Glezos]

Λουκάς Σταμέλλος wrote:
> Στις Τρίτη 06 Ιούνιος 2006 08:17, ο/η Toussis Manolis έγραψε:
>> Exete skeftei pote pws an ta minimata aytis tis listas (gia tetoia axrista
>> zitimata opws einai h epilogh toy "parwxhmenos" h' toy "kseperasmenos")
>> htan grammes metafrashs DEN tha yphrxe programma sthn koinothta OSS mh
>> metafrasmeno?
>>
>> Giati egw apo tote pou parakalouthw tin lista auto skeftomai...
> 
> Με την εμμονή ωρισμένων σε φανατικά δημοτικίστικες θέσεις, ατυχείς 
> νεολογισμούς και αποτυχημένες περιφράσεις (εν ονόματι μιας ανύπαρκτης και 
> ακατόρθωτης «ομοιογένειας») πολλοί άνθρωποι που κατέχουν την γλώσσα και 
> μπορούν να προσφέρουν πολλά, αποθαρρύνονται και απομακρύνονται.
> 
> Ε, όχι... οι αγράμματοι μπορεί να μη καταλαβαίνουν τί σημαίνει «παρωχημένος», 
> αλλά δεν θα επιβάλλουν και την αγραμματοσύνη τους στους πάντες.

Χωρίς καμία δόση ειρωνίας, πραγματικά, δεν κατάλαβα τι θέλεις να πεις.

Δ.


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/


"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--