[I18NGR] xores/perioxes/glosses

[Dimitrios 'sehh' Michelinakis]

On Wed, 31 May 2006 19:19:54 +0300 Kostas Papadimas <pkst at gmx.net> wrote:

> ΟΚ τότε .. (αν και δεν νομίζω να έχει νόημα η μετάφραση μιας πόλης όπως
> π.χ το Creedence Creek μιας και όποιος θέλει να την επιλέξει θα ξέρει
> πως γράφετε στα αγγλικά, αλλά αφού έχεις όρεξη να τις κάνεις, μπράβο...)

Idanika tha ithela na ine ola sosta metafrasmena, alla distixos exo diafora provlimata.

Gia paradigma, anakalipsa pos iparxoun diples kai triples metafrasis ton idion pragmaton :(

Gia paradigma sto system-config-date/timezones/el.po exi peripou ta idia me to anaconda/el.po. Akoma kai to up2date exi gia paradigma to Michigan pou to exoun kai ta proigoumena dio.

Aftin tin stigmi thelo na ftiajo ena Learn Buffer gia na min pedevome na ta metafrazo me to xeri kathe fora.


-- 
Dimitrios Michelinakis