[I18NGR] fedora translation

[Nikos Charonitakis]

2006/2/8, Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net>:
> 2006/2/6, Dimitrios 'sehh' Michelinakis <dimitris at michelinakis.gr <http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/i18ngr>>:
> >/ Kalimera,
> />/
> />/ tha ithela na anakinoso pos arxisa tin metafrasi tou Fedora.
> />/
> />/ URL: http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale=el&essential=1 <http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale=el&essential=1>
>
> Καλημέρα,
> Η "προσθεσμία" ολοκλήρωσης της μετάφρασης για συμπερίληψη στη διανομή Fedora Core 5 είναι στις 13 Φεβρουαρίου,
> http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule
>
> Πιστεύετε ότι θα καταφέρετε να ολοκληρώσετε τα "essentials" μέχρι τότε;

δύσκολο (εγώ εχω λίγο χρόνο κυρίως για proofreading) , επίσης πρέπει
να κινηθούν κάποιες διαδικασίες για να συμπεριληφθεί η μετάφραση του
anaconda στην διανομή.
> ///http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale=el&essential=1 <http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?page=status&branch=HEAD&locale=el&essential=1>//
>
> Θα μπορούσαν να βοηθήσουν και άλλα άτομα για να ολοκληρωθεί η βασική μετάφραση στην ώρα της;

θα ήταν καλό να βοηθήσουν και άλλοι το anaconda που απομένει έχει
περίπου 1000 μηνύματα ακόμα...
Η ποιότητα της μετάφρασης μπορεί να βελτιωθεί μετά (το θεωρώ δεδομένο
οτι θα έχει αρκετές ανομοιογένιες και λάθη- ο χρόνος είναι λίγος)

Αν υπάρχουν ενδιαφερόμενοι ας το δηλώσουν και μπορούμε μετά να
χωρίσουμε την δουλειά μέσω τεμαχισμού του αρχείου po .


φιλικά νίκος
>
> Φιλικά,
> Σίμος
>
> υ.γ.
> Για την δοκιμή της διανομής Fedora Core, υπάρχουν έτοιμα πακέτα για το VMWare Player.
> Εγκαθιστάς δωρεάν το VMWare Player από http://www.vmware.com/download/player/
> και παίρνεις έτοιμο το virtual machine για Fedora Core 5 test 2 από το
> http://www.vmware.com/vmtn/vm/community.html
>
>