[I18NGR] Βοήθεια για μετάφραση των help files του Firefox

[Kostas Papadimas]

Στις 16-04-2006, ημέρα Κυρ, και ώρα 20:28 +0300, ο/η Stavros Giannouris
έγραψε:
> On Fri, 14 Apr 2006 13:23:47 +0300
> Kostas Papadimas <pkst at gmx.net> wrote:
> 
> > Χρειάζομαι βοήθεια για την μετάφραση των αρχείων βοήθειας του
> > Firefox. Τα strings δεν είναι πολλά που απομένουν αλλά υπάρχει πίεση
> > χρόνου. Στο συνημμένο (sorry about that) θα βρείτε τα αρχεία.po για
> > μετάφραση και τα αντίστοιχα αγγλικά xhtml για να υπαρχει μια συνολικη
> > όψη το κειμένου πρς μετάφραση. Όποιος θέλει να βοηθήσει ας διαλέξει
> > ένα .po και ας το αναφέρει στη λίστα.
> > 
> > Τα .po είναι:
> > 
> >  Total    Trans    Fuzzy     Untr   File name
> >    100        1        0       99   cookies.po
> >     98        1        0       97   customization.po
> >     45        1        0       44   download_manager.po
> >     17        1        0       16   firefox_welcome.po
> >     47       47        0        0   *forieusers.po (finished)
> >    130        1       82       47   glossary.po
> >    187        8        0      179   menu_reference.po
> >     35        1        0       34   mouse_shortcuts.po
> >     40        1        0       39   popup.po
> >    298        1        0      297   prefs.po
> >    142      142        0        0   * shortcuts.po (finished)
> >     67        1        0       66   tabbrowsing.po
> >    314       51        0      263   using_firebird.po
> > 
> > Ευχαριστώ
> > 
> > Κώστας
> Ξεκίνησα το firefox_welcome.po, θα το έχεις σε λιγάκι.
> 

Σταύρο σε ευχαριστώ....

Αυτά που απομένουν τώρα είναι: 
Total    Trans    Fuzzy     Untr   File name
   100        1        0       99   cookies.po
    98        1        0       97   customization.po
    45        1        0       44   download_manager.po
   187        8        0      179   menu_reference.po
    35        1        0       34   mouse_shortcuts.po
    40        1        0       39   popup.po
   298        1        0      297   prefs.po
    67        1        0       66   tabbrowsing.po
   314       51        0      263   using_firebird.po