[I18NGR] Απόδοση του render / rendering

[Spiros Georgaras]

Καλησπέρα σε όλους

Προσπαθώ να μεταφράσω ένα αρχείο που έχει σχέση με γραφικά κια βρίσκω παντου 
τις λέξεις render / rendering. Π.χ.

Fast rendering
KSVG Rendering Backend

και δεν ξέρω πως να το αποδόσω.
Μπορεί να βοηθήσει κάποιος;

BTW, η αναζήτηση της λίστας δε δουλεύει εδώ και καιρό. Το έχει δει κανείς;
Μου βγάζει: 500 Internal Server Error

Ευχαριστώ
Σπύρος