[I18NGR] Ιδέες για "hyphen"

[Αλέξανδρος Διαμαντίδης]

* Stratos Laspas [2005-11-30 19:49]:
> To "hyphen" προέρχεται από το "υφένωση" (υπό+ένωση, το σημάδι που
> δηλώνει ότι η λέξη συνεχίζεται στην επόμενη γραμμή) -- γιατί να μη
> χρησιμοποιήσουμε τον ίδιο όρο; Έτσι, για να θυμούνται οι παλιοί και να
> μαθαίνουν οι νεώτεροι;

Σύμφωνα με τα σχολικά βιβλία, το σημείο αυτό (-) λέγεται «ενωτικό».
«Υφέν» λέγεται, αν δεν κάνω λάθος, το τοξάκι που μπαίνει κάτω από
διφθόγγους κλπ. - αν και αυτός είναι όρος της τυπογραφίας, δεν είναι
τόσο συνηθισμένος αλλού.

-- 
Αλέξανδρος Διαμαντίδης * adia at hellug.gr