[I18NGR] Dynatothta eyreshs sth lista

[Panayotis Katsaloulis]

Καλησπέρα!

Πλέον η λίστα i18ngr έχει την δυνατότητα να ψάχνει κανείς μέσω web για
λέξεις. Με αυτόν τον τρόπο πιστεύω πως θα διευκολυνθούν όσοι
μεταφράζουν όρους και έχουν την μόνιμη εξής απορία: «πώς μεταφράζεται
αυτός ο όρος; το θυμάμαι που κάποιος το έχει ήδη πει, αλλά δε θυμάμαι
τι είχαν απαντήσει και είναι αδύνατον να βρω το αρχικό γράμμα».

Πιστεύω πως έτσι θα επικεντρωθούμε πιο πολύ στη μετάφραση νέων όρων
από το να συζητάμε ξανά και ξανά τα ίδια, ενώ από την άλλη θα
βοηθηθούν οι νέοι μεταφραστές ώστε να βρίσκουν εύκολα τους όρους που
δεν έχουν ακόσει.

Μπορεί κανείς να έχει πρόσβαση μέσω του γενικότερου URL
http://lists.hellug.gr/i18ngr.php3

ή κατ´ευθείαν από το 
http://search.hellug.gr/?form=extended&ul=lists.hellug.gr%2Fpipermail%2Fi18ngr%2F

Να σημειωθεί πως, όταν βγάζει τα αποτελέσματα, πρέπει κανείς να πατήσει το 
More results from this site
για να δει όλα τα αποτελέσματα

Να ευχαριστήσουμε και τον Θανάση Κυρίτση, που πρόσθεσε αυτή τη
δυνατότητα στους servers μας.

-- 
panayotis at panayotis.com