[I18NGR] Απόδοση του migration

Socrates P VAVILIS s_vavilis at yahoo.fr
Fri May 6 15:25:30 EEST 2005


Θελω να συμπληρωσω οτι η μεταναστευση ως αυτολεξη αποδοση εχει το 
πελονεκτημα οτι παραπεμπει το χρηστη απευθειας στον ορο migration" ο 
οποιος λιγο πολυ εχει καθιερωθει. Ισως στα ελληνικα ακουγεται λιγο 
παραξενα αφου ο ορος αναφερεται κατα κανονα στα ζωνταντα 
(περιλαμβανομενου και του  ανθρωπου:-D)

Λουκάς Σταμέλλος wrote:

>Στις Παρασκευή 06 Μάιος 2005 14:27, ο/η Spiros Georgaras έγραψε:
>  
>
>>το migration το βρίσκω σαν μετανάστευση - μεταβίβαση, οπότε θα έχω
>>Οδηγός μεταβίβασης MySQL του Kexi
>>
>>Καμία άλλη πρόταση;
>>    
>>
>
>Οδηγός μετάβασης σε MySQL του Kexi
>
>Νομίζω είναι σαφέστερο κάπως.
>
>Φιλικά,
>  
>


More information about the I18ngr mailing list