[I18NGR] Μερικές λέξεις/φράσεις κι απο εμενα

[Socrates P VAVILIS]

Μολις τελειωσα το kdesys του αρθρωματος kdeadmin
ΜΕ προβληματιζουν οι παρακατω αποδοσεις:
Runlevel=?
System Init= system initialisation?=?
privileged user= προνομιούχος χρήστης? χρήστης με προνόμια?
Look & Feel = Εμφάνιση & Αίσθηση αφής
WRITING CONFIGURATION = ΕΓΓΡΑΦΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ή ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ?
KDE Sys-V Init Editor Log=  Αρχείο Καταγραφής Επεξεργασίας KDE Sys V?
Π