[I18NGR] Re: Συμβατότητα Μονοτονικού-Πολυτονικού (ήταν Μονοτονικό σε GTK+ εφαρμογές, αναθεώρηση πολυτονικού...)

[Πιστιόλης Κωνσταντίνος]

Μάλλον κάποιο πρόβλημα στην αποστολή, το ξαναστέλνω.
Συγνώμη αν το λάβει κάποιος 2 φορές.

------- Προωθημένο/Forwarded μήνυμα/message -------
Από: Πιστιόλης Κωνσταντίνος <pistiolis at ts.sch.gr>
Προς/To: "i18ngr at lists.hellug.gr"" <<i18ngr at lists.hellug.gr>
Θέμα/Subject: Re: Συμβατότητα Μονοτονικού-Πολυτονικού (ήταν Μονοτονικό σε  
GTK+ εφαρμογές, αναθεώρηση πολυτονικού...)
Ημερομηνία/Date: Thu, 28 Jul 2005 17:38:53 +0300

Χαιρετώ,

Ιδού τα αρχεία ρυθμίσεων XKB που στο el_GR.UTF-8 χρησιμοποιούν το
dead_abovedot για τόνο και το dead_acute για οξεία πολυτονικού.

Η νέα διάταξη είναι η el(polytonic) ενώ το παλιό πολυτονικό μετονομάσθη
σε el(oldpolytonic). Αυτή είναι και η βασική μου πρόταση για το νέο
πληκτρολόγιο
(ξέχασα την υποδιαστολή του αριθμητικού πληκτρολογίου ως κόμμα,
θα τη προσθέσω αργότερα)

τα αρχεία είναι (σε debian sarge - xfree-4)
/etc/X11/xkb/symbols/pc/el
/etc/X11/xkb/symbols.dir
/usr/X11R6/lib/X11/locale/el_GR.UTF-8/Compose
και για xfree το αρχείο xfree86.xml, δεν ξέρω σε x.org ποιο είναι το
αντίστοιχο αρχείο, αλλά μάλλον δεν είναι απαραίτητο για να δουλέψει,
αφού η διάταξη μπορεί να αλλάξει από την κονσόλα.

Για αλλαγή διάταξης (αν δεν παίζει από γραφικά) γράψτε
setxkbmap "us,el" και "us,el(polytonic)"

Στο μονοτονικό δεν αλλάζει τίποτε, ενώ το πολυτονικό παράγει
χαρακτήρες με οξεία με ; και με altgr-; χαρακτήρες με τόνο.
Εννοείται ότι οι χαρακτήρες με τόνο δε συνδυάζονται με πνεύμα.


Όποιος έχει χρόνο παρακαλώ ας το δοκιμάσει, μην τυχόν και κάποιο πρόγραμμα
έχει πρόβλημα (στα μονοτονικά) με τον τόνο ως dead_abovedot

Ευχαριστώ εκ των προτέρων,
Κώστας

Την Thu, 28 Jul 2005 02:31:56 +0300,ο(η) Πιστιόλης Κωνσταντίνος
<pistiolis at ts.sch.gr> έγραψε/wrote:

> Χαιρετώ τη λίστα,
>
> Ξεκινώ καινούργιο thread μιας και το θέμα ξεφεύγει από την απλή αλλαγή
> διάταξης.
> Επειδή το μήνυμα αναμένεται μακροσκελές, ξεκινάω απ' το τέλος:
> -----------------------------------------------------------------------
> Μπορούμε να αλλάξουμε το νεκρό πλήκτρο του τόνου στο XKB από dead_acute
> σε dead_abovedot;
> (dead_tonos δεν υπάρχει, μήπως θα μπορούσαμε να βάλουμε;)
> Μήπως παρουσιαστεί πρόβλημα αλλού; ξέρει κανείς κάποιο πρόγραμμα να
> χρησιμοποιεί το νεκρό πλήκτρο dead_acute απ' ευθείας μόλις πατιέται;
> -----------------------------------------------------------------------
> ...
> ...

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Compose_el at 28-7-05.tgz
Type: application/x-gzip
Size: 25432 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20050728/46831986/attachment.bin>