[I18NGR] Έλεγχος αρχείου khexedit.po

Τα πάντα ρει ta_panta_rei at flashmail.com
Mon Jul 18 21:31:17 EEST 2005


Spiros Georgaras [13/07/2005]:
> Έχοντας τελειώσει τη μετάφραση του αρχείου khexedit.po, σας το στέλνω για 
> έλεγχο. Όποιες αλλαγές - διορθώσεις δεκτές.

Ακολουθούν μερικές προτάσεις αλλαγών.
-------------- next part --------------
--- khexedit.po	2005-07-18 09:36:44.000000000 +0000
+++ khexedit.po.new	2005-07-18 10:09:33.000000000 +0000
@@ -256,7 +256,7 @@
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Στέργιος Δράμης,Σπύρος Γεωργαράς"
+msgstr "Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς"
 
 #: _translatorinfo.cpp:3
 msgid ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@
 
 #: optiondialog.cc:303
 msgid "&Stop blinking (if blinking is enabled)"
-msgstr "&Σταμάτημα αναβοσβησίματος (εάν το αναβόσβημα είναι ενεργοποιημένο)"
+msgstr "&Σταμάτημα αναβοσβησίματος (αν το αναβόσβημα είναι ενεργοποιημένο)"
 
 #: optiondialog.cc:305
 msgid "H&ide"


More information about the I18ngr mailing list