[I18NGR] Απόδοση screenshot [GNOME]

[Spiros Georgaras]

On Tuesday 12 July 2005 16:41 Nikos Charonitakis wrote:
> στο GNOME 2.12 θα κάνουμε μερικες αλλαγές σε 5-6 όρους που "χωλαίνουν"
> ελαφρώς η και περισσότερο.
> Ας αρχίσουμε με το screenshot, μέχρι σήμερα αποδίδεται στο GNOME ως
> "αρπαγή οθόνης" σκέφτομαι να το αλλάξω σε "στιγμιότυπο οθόνης".
> Περιμένω απόψεις και προτάσεις.

Καλό απόγευμα σε όλους

Απλώς ήθελα να πω ότι για την απόδοση του "screenshot" στο KED χρησιμοποιείται 
ήδη το "στιγμιότυπο". Οπότε θα ήταν καλό να έχουμε και εδώ την ίδια απόδοση. 
Αν πάλι αποφασιστεί κάτι άλλο για το GNOME, ίσως χρειαστεί να αλλάξει και στο 
KDE...

Φιλικά
Σπύρος