poEdit & Vim

[Arvanitis Kostas]

On Thursday 25 September 2003 16:23, Lefteris Dimitroulakis wrote:> > @@ -609,7 +609,7 @@> >     msgid "Entries in the catalog are probably incorrect."> >     msgstr  "Οι  εισαγωγές στον κατάλογο είναι> > -   μάλλον λάνθασμένες."> > +   μάλλον λανθασμένες.">> Θα έλεγα ότι η λέξη  «entry»  αποδίδεται ίσως καλύτερα με:>> λήμμα> ή> καταχώριση
Συμφωνώ, πιστεύω ότι το "καταχώρηση" (και άρα "καταχωρήσεις") είναι τέλειο για το συγκεκριμένο μήνυμα.
-- A: No. See http://www.netmeister.org/news/learn2quote.htmlQ: Should I include quotations after my reply ?