translation of important doc for SW patents

[Dimitris Glezos]

Kalimera..

Ena apo ta pio simantika eggrafa pou tha xrisimopoiithoun tin erxomeni
vdomada sto Strasvourgo einai to eksis:

http://swpat.ffii.org/papers/eubsa-swpat0202/plen0309/

To xreiazomaste kai sta ellinika.

Sto panw aristera meros exei mia TXT morfi. Afti i morfi prepei na
metafrastei (kai meta tha ginei compile se HTML kai PDF morfi). Ta
amendments ta idia (diladi i stili TEXT stous diaforous pinakes tis
selidas) den prepei na metafrastei - afto tha to kanei to idio to
Koinovoulio. Ta sxolia tou FFII prepei na metafrastoun.

Distixws egw den exw ton xrono na to kanw logw twn pollwn allwn doc pou
diavazw kai tis epikoinwnias pou exw me tous Eurwvouleftes kai to FFII.

Einai to kyrio document pou tha xrisimopoiisoume gia na deiksoume stous
Eurwvouleftes tin apopsi mas. Eimai se epikoinwnia me tous pio simantikous
Ellines eurwvouleftes epi tou thematos, kai tha xairomoun idiaitera an
eixame sta ellinika afto to document mexri tin Deftera.

An thelei kapios na voithisei metafrazontas to, kalws..

Dimitris Glezos


--
Department of Computer Engineering and Informatics
University of Patras, Greece (ceid.upatras.gr)
ICQ: 9295964, PGP: 0xA5A04C3B

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--