Access keys ( οδηγίες μετάφρασης )

[Konstantinos Margaritis]

On Thursday 11 September 2003 23:08, Αλέξανδρος Διαμαντίδης wrote:
> * Nikos Charonitakis <frolix68 at yahoo.gr> [2003-09-10 16:38]:
> > Applications using a non-Roman writing system in conjunction with
> > a standard keyboard can have control labels prefixed with Roman
> > characters as access keys.
>
> Τι εννοεί ακριβώς αυτό;

Μια πιθανή εξήγηση είναι ότι τα shortcuts για τα μενού και τα 
buttons, να μην αντιστοιχούν σε ελληνικούς χαρακτήρες αλλά σε 
λατινικούς, δηλαδή το μενού "Ανοιγμα..." να έχει ως keyboard shortcut 
το λατινικό O και όχι το ελληνικό Α. Μάλλον?