man pages

[Kostas]

O/H Lefteris Dimitroulakis έγραψε:
> On Sunday 29 June 2003 17:57, Kostas Papadimas wrote:
> 
>>Στις 29/Ιούν/2003, ημέρα Κυριακή και ώρα 13:51, ο/η Lefteris
>>
>>Dimitroulakis έγραψε:
>>
>>>Για σας
>>>Ειμαι νέος στη λίστα και θα ήθελα να μάθω αν στη λίστα
>>>αυτή υπάρχει ενδιαφέρον για τη μετάφραση σελίδων εγχειριδίου.
>>>
>>>χαιρετώ
>>>  Λ.Δ.
>>
>>Ενδιαφέρον υπάρχει... μεταφραστές δεν έχουμε πολλούς (και ιδίως για την
>>"άχαρη" δουλειά των man pages) . Καλώς ήλθες στην λίστα και θα είναι
>>σίγουρα πολύτιμη στην κοινότητα η συμβολή σου στην μετάφραση των man.
>>Για οποιοαδήποτε απορία έχεις απευθύνσου στην λίστα...
>>
>>Κώστας
> 
> 
> Ιδού λοιπόν η αρχή.
> Το πακέτο  man-5l (είναι η τελευταία έκδοση που βρήκα) περιέχει ένα
> αρχείο μηνυμάτων  που βγάζει το σύστημα όταν δίνουμε την εντολή  man.
> Το ίδιο πακέτο περιέχει και τις σελίδες εγχειριδίου  
> apropos.man, makewhatis.man, man.man,  man.conf.man  και whatis.man .
> Και τα έξι αρχεία είναι  ήδη μεταφρασμένα. Από εμφάνιση οι σελίδες φαίνονται
> (τουλάχιστον στο σύστημα μου) καλά. Η μετάφραση είναι η καλύτερη 
> που θα μπορούσα να κάνω, στα πλαίσια των δυνατοτήτων μου. Απαιτείται
> όμως έλεγχος από δεύτερο χέρι. 
> Συμπιεσμένα τα αρχεία είναι ~ 12Κ. 
> Πείτε μου αν πρέπει να τα στείλω στη λίστα ή - λόγω μεγέθους - μόνο 
> σ' όποιον ενδιαφέρεται.
> 
> χαιρετώ
>  Λ.Δ.
> 
> 

Δε νομίζω να υπάρχει πρόβλημα για 12K , στείλτα στην λίστα ώστε να είναι 
διαθέσιμσ για όποιον ενδιαφέρεται για διορθώσεις...