[ADMIN] Αρχείο μηνυμάτων λιστών hellug.gr

[Τα πάντα ρει]

Είχα στείλει παλαιότερα στη λίστα το παρακάτω κείμενο, αλλά επειδή δεν
υπήρξε καμμία απάντηση ή σχετική συζήτηση, κι επειδή η κατάσταση του
αρχείου μηνυμάτων παραμένει η ίδια, το ξαναστέλνω. 
--------------------------------------------------------------------

Θα πρότεινα στους διαχειριστές του αρχείου μηνυμάτων λιστών ηλ. 
ταχυδρομείου της hellug.gr, να ρυθμίσουν το πρόγραμμα διαχείρισης
λιστών (mailman) ώστε να διατηρεί και τις κεφαλίδες Mime-Version: και
Content-Type: στα μηνύματα που αρχειοθετεί πέραν αυτών που ήδη
διατηρεί (δηλ. From:, Date:, Subject:, Message-Id:, References: κλπ)

Η έλλειψη των παραπάνω κεφαλίδων από τα μηνύματα στο αρχείο, κάνει
μερικά από αυτά (που περιέχουν και ελληνικό κείμενο) μη ανανγνώσιμα σε
προγράμματα ηλ. ταχυδρομείου που λειτουργούν σύμφωνα με τα πρότυπα,
αφού το σχετικό RFC καθορίζει ότι αν δεν ορίζεται αλλιώς το κείμενο
περιέχει μόνο χαρακτήρες us-ascii (και ως εκ τούτου τα ελληνικά
εμφανίζονται ως ερωτηματικά).

Επίσης η έλλειψη των παραπάνω κεφαλίδων -πέραν από την εμφάνιση-
προκαλεί προβλήματα δομής κι επεξεργασίας των μηνυμάτων. Μερικά
από αυτά περιέχουν συνημμένα (και χωρίς την κατάλληλη Content-Type:
κεφαλίδα τα συνημμένα είναι άχρηστα), ή άλλα μπορεί να έχουν ελληνικά
κωδικοποιημένα κατά UTF-8 ή BASE64 το οποίο όμως (ελλείψει της κεφαλίδας
Content-Type:) δεν δηλώνεται πουθενά.