Anakoinwni: Hellenic Localisation Wiki

[Simos Xenitellis]

Mia dokimi gia ti xrisimotita twn WikiWiki (wiki: "grigora" sti glwssa
pou miloun sti Hawai).

Sto
	http://hlp.sourceforge.net/wiki/

mporeite na vreite ena Wiki (diktiako topo pou o ka8enas mporei sxetika
efkola na pros8esei/allajei to yliko) gia thn ellinopoiisi twn
eleftherwn programmatvn.

O skopos twn Wiki einai na epitrepsei tin poly efkoli pros8iki
pliroforias sto WWW.

Mexri stigmis yparxoun tria kyria 8emata sto Wiki:

    *  Common translation mistakes TranslationGotchas.
	Syxna sfalmata poy emfanizontai stis metafraseis tvn arxeiwn .po

    * Programs/packages translated TranslationRegister.
	An eidate kapoi ena programma metafrasmeno sta ellinika,
	mporeite na to kataxwrisete edw.

    * New programs that could be translated ToDoTranslations.
	Nea endiaferonta programmata poy 8a htan kalo na metafrastoun.
	An epi8imitai na metafrasete kapoio apo ta programmata, to 	dilonete
stin idia selida.

Ola afta einai dokimastika, h diki sas xrisi kai xronos 8a deijoun to
kata poso to Wiki einai xrisimo. Einai poly efkolo na metafer8ei ena
Wiki apo ena WWW server se ena allo. H parousa topo8esia einai
prosorini.
Balte elefthera ena kyria 8emata.

Filika,
simos