Abiword

[Simos Xenitellis]

Την Τρι, 19-03-2002 στις 17:43, ο/η Nikos Niktaris έγραψε:
> 
> 
> Γεια σε όλους,
> 
> Σας στέλνω τις τελευταίες ενημερώσεις για τη μετάφραση του Abiword.
> Τα αρχεία έχουν ήδη σταλεί στη λίστα και η έκδοση 0.99.3 είναι πλέον
> ελληνική.
> Όλα αυτά στα Windows φυσικά γιατί στο Linux αρνείται πεισματικά να
> δουλέψει στα Ελληνικά.
> Όποιος έχει τη δυνατότητα να κατεβάσει την τελευταία έκδοση σε Linux Θα
> ήθελα να ενημερώσει τη λίστα
> για το αν τα ελληνικά δουλεύουν σωστά. Το όλο πρόβλημα δημιουργείται από
> το γεγονός ότι το Abiword παίρνει
> τις ελληνικές ρυθμίσεις από το σύστημα και όχι από το ίδιο το πρόγραμμα.
> Νομίζω όμως ότι αυτό θα αλλάξει σε
> μια επόμενη έκδοση.
> Επίσεις θα δείτε ότι έχω στείλει και ένα .h αρχείο, αυτό το αρχείο είναι
> για την προβολή των βοηθητικών μηνυμάτων
> που εμφανίζονται όταν περνάει το ποντίκι πάνω από ένα εικονίδιο.
> Σίμο θα μπορούσες να ενημερωσεις τη σχετική σελίδα;

Γεια σου Νίκο,
Μόλις ανέβασα το abiword.po στο CVS του GNOME. Λόγω όμως σημαντικών
αλλαγών στις σελίδες στατιστικών του GNOME, δε γνωρίζω πότε θα
εμφανιστεί.

Για αναφορά, στο κατάλογο για το abiword στο CVS του GNOME υπάρχει το
αρχείο INFO:
====
PACKAGE: AbiWord
RELEASE: 0.9.2
SEND-TO: Dominic Lachowicz <cinamod at hotmail.com> 
         Sam T.H. <sam at uchicago.edu> 
PICK-UP: 2001-09-28 (ISO format)

OTHER: 

The po files are extracted from AbiWord, and might be old. Since of the 
way of extracting there has been no fuzzy marking. Please review all the
translation the first time you update those .po files.
====

Φιλικά,
σίμος