Ellhnika & console
Sarantis Paskalis
sarantis at cnl.di.uoa.gr
Tue Jan 22 10:01:22 EET 2002
On Tue, Jan 22, 2002 at 12:46:32AM +0200, Katsaloulis Panayotis wrote:
> Αυτό το mail είμαι στην ευχάριστη θέση να πω πως το γράφω
> (ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!) από κονσόλα με ελληνικά!
>
> Παρόλο όμως που κάτι έγινε, έχω να παρατηρήσω πως ΔΕΝ είναι trivial και
> κάτι πρέπει να κάνουμε για αυτό.
>
> Πρώτα απ'όλα να αναφέρω τα βήματα που έγιναν για να φτάσω μέχρι εδώ (με
> άπειρα trial&error & man-page-reading):
>
> 1) cd στο /usr/share/keymaps/i386/qwerty
> 2) gunzip gr.kmap.gr
> 3) loadkeys gr
> 4) consolechars --font=iso07.f14
>
> Το συγκεκριμένο font είναι ποιο μικρό, αλλά είναι το πρώτο που μου πέτυχε
> (και όπως λέει και ο σοφός λαός, ό,τι μας δουλεύει δεν το σκαλίζουμε).
>
> Τα προβήματα όμως που εκρεμούν είναι ακόμα άπειρα:
>
> 1) Αν το αρχείο του πληκτρολογίου είναι gzip, πετάει μύνημα σφάλματος!
Είναι γνωστό πρόβλημα. Δες και
http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=23995
http://lct.sourceforge.net/bugs.html
Στο RedHat >= 7.1 εγκαθίσταται το gr.kmap unzipped γι' αυτόν ακριβώς το
λόγο.
> 2) Πέρα από την πρώτη κονσόλα, στις άλλες ΔΕΝ έχω ελληνικά ...
> 3) Πρέπει να υπάρχει αρκετή σαβούρα στον κατάλογο με τα fonts... άλλα
> δείχνουν τα μισά, άλλα έχουν άλλο encoding, άλλα άστα να πάνε στο καλό...
Από ότι λέει και στο
http://lct.sourceforge.net/databugs.html
η γραμματοσειρά iso07.f08 φαίνεται να είναι ουσιαστικά cp437, χρησιμοποιεί
όμως iso07 SFM.
> 4) Τι γίνεται με το unicode; Και πριν προλάβετε να πείτε <<δε μας
> νοιάζει>>, υπενθυμίζω πως όλα αυτά τα τραβάμε για να γίνει η κονσόλα
> unicode (τρομάρα μας)
Χθες που το ξανακοίταζα το θέμα, το google μου έδωσε το
http://gde.to/linux-console/
που δίνει μια unicode γραμματοσειρά, αλλά με κυριλλικό keymap.
> 5) Το πληκτρολόγιο δεν είναι πλήρες. Λείπουν χαρακτήρες και κάποιοι δεν
> είναι εντελώς στη σωστή τους θέση
> 6) 1000+1 ακόμα ψιλομαζέματα που τέτοιαν ώρα μου διαφεύγουν...
>
> ΟΥΦ!
-- Sarantis
More information about the I18ngr
mailing list