wikiwiki - evolution (Htan: Re: Βοήθεια για το gnupg 1.0.6)

[Simos Xenitellis]

Την Τρι, 2002-01-15 στις 20:46, ο/η Nikos Niktaris έγραψε:
> Την Δευ, 14-01-2002 στις 17:47, ο/η Simos Xenitellis έγραψε:
> 
> 
> > Nomizw oti se afto to shmeio 8a prepei na ftiajoume ena kanona sxetika
> > me tis metafraseis kai tin periptwsi pou gia kapoio logo dio i
> > perissotera atoma metafrazoun taftoxrona to idio programma.
> > 
> > Prosfata ekana ena meros tis metafrashs tou Evolution (580 minimata) kai
> > se ekeino to shmeio ejefrase tin pro8imia tou o Nikos na synexisi ti
> > metafrasi. Antalajame kapoia e-mail gia na synexisei o Nikos ti
> > metafrasi, ostoso logw kapoion problimatvn sti lipsi tou pio ananewmenou
> > arxeiou, to afisame se ekeino to shmeio. Egw sinexisa ti metafrasi ws ta
> > 1900 minimata enw anejartita o Nikos proxwrise sxedon mexri ta 3000
> > minimata.
> > An kai itan epwdino na dw ti diki mou prospa8eia na min exei apotelesma,
> > to symforon itan sto gegonos oti i metafrasi tou Evolution pigainei
> > mprosta kai exoume plirotita minimatwn ~%95 gia to branch 1.0.
> > 
> > se tetoies periptvseis proteinw ta dyo parakatw:
> > 
> > 1) Otan kapoios analambanei na proxorisei mia metafrasi, na to
> > anakoinwnei sti lista. To 8ema tou grammatos kalo einai na einai tis
> > morfis:
> > 	Subject: gnupg Analambanw ti metafrasi - dinos
> > 
> > Otan teleiwsei i metafrasi:
> > 	Subject: gnupg Oloklirwsi tis metafrasis - dinos
> > 
> > Otan kapoios koitaei ta minimata poy exei syssorefsei apo ti lista,
> > mporei me efkoli tajinomisi ws pros to 8ema na dei poio programma einai
> > se metafrasi.
> 
> Πιστεύω ότι καλύτερα είναι να υπάρχεί μια ιστοσελίδα (όπως υπάρχει ήδη
> για το gnome) και όποιος ενδιαφέρεται να μεταφράσει ένα πρόγραμμα να
> βλέπει σε αυτή την σελίδα ποιος κάνει τι και πως να επικοινωνήσει μαζί
> του. Από κει και πέρα αν θελήσουν να μεταφράσουν μαζί ένα αρχείο
> καλό είναι να το χωρίζουν κατά ομάδες (στην περίπτωση του evolution έχει
> αναλάβει τις χώρες και πόλεις ο Παναγίωτης και εγώ τα υπόλοιπα)

Hmm, me endiaferei to praktiko tis xrisis tis istoselidas.
Sini8ws gia mia istoselida xreiazete kapoios na exei logariasmo floiou,
na synde8ei kai me vi/emacs na kanei tin allagi sto arxeio.
Kati tetoio den einai praktiko. teleia.
Mia lisi einai i xrisi enos wikiwikiweb. Anejartita apo to atyxes tou
onomatos, to wikiwikiweb epitrepei ton teliko xristi pou blepei ti
selida na kanei tropopoiiseis sto periexomeno tis selidas poly efkola.
Paradeigma: http://c2.com/cgi/wiki?WikiWikiWeb
An kati tetoio de mporei na egkatasta8ei kapou, tote blepw ti lisi tou
e-mail ws tin epomeni pio praktiki lisi.


> Να πω εδώ (γιατί πάλι θα το ξεχάσω) ότι κάνω μια διόρθωση και συμπλήρωση
> στο po αρχείο του evolution, δώστε μου όμως λίγο χρόνο γιατί κάποιες
> προσωπικές δουλειές δεν με αφήνουν αύτη την εποχή να κάτσω και πολύ στον
> υπολογιστή.
> Αυτός είναι και ο λόγος που απαντώ σήμερα στα πιο πολλά μηνύματα.

Exw ananewsei ta .po sta "brances"
	- HEAD
	- evolution-1-0-branch
basi tis telikis ana8ewrisis tou Panagioti.
Sto HEAD yparxei i megali lista me tis xwres. Arketes apo tis xwres
itan "fuzzy" enw i metafrasi itan or8i. Ebgala ti simaia fuzzy.
Mporeis na koitajeis ta sxetika arxeia apo tis selides statistikwn
tou GNOME?

evolution-1-0-branch
http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/extra/po/evolution-el.po

HEAD
http://developer.gnome.org/projects/gtp/status/unstable/po/evolution-el.po

Einai ta arxeia sou sygxronismena me ta parapanw?

simos