[Fwd: Re: erwthsh gia screen capture]

[Simos Xenitellis]

Ek tvn parakatw protimw to
===
εξεικόνιση οθόνης
===

Screen capture = εξεικόνιση οθόνης
Screenshot = εξεικόνισμα οθόνης

simos


-----Προωθημένο Μήνυμα-----

From: nikolas at glossa.net
To: linux-greek-users at lists.hellug.gr
Subject: Re: erwthsh gia screen capture
Date: 08 Jan 2002 13:04:10 +0200

Να εισφέρω μερικές προτάσεις;
Ιδού...

--προτάσεις--

αποθήκευση οθόνης
απεικόνιση οθόνης
οθονιά

--το πιο ορθό ως πρόταση, γλωσσικά--

εξεικόνιση οθόνης
εξεικόνισμα οθόνης
εξεικονιστής οθόνης

ρήμα= εξεικονίζω

++++++++++++++++++++

Το αρπαγή δεν θα ήταν άσχημο αν δεν θύμιζε αρπαγή Ελένης :-)

++++++++++++++++++++

Φιλικά, Νίκος Βασιλάκος

----- Original Message -----
From: "Simos Xenitellis" <simos74 at gmx.net>
To: "Dimitris Stasinopoulos" <reverant at freemail.gr>
Cc: "Greek Linux Users" <linux-greek-users at lists.hellug.gr>
Sent: Monday, January 07, 2002 11:14 PM
Subject: Re: erwthsh gia screen capture


> Την Δευ, 07-01-2002 στις 20:22, ο/η Dimitris Stasinopoulos έγραψε:
> > On Monday 07 January 2002 21:50, Simos Xenitellis wrote:
> > > (to elliniko onoma 8a allajei apo "Pyrobolitis O8onis" se "Arpagi
> > > O8onis").
> >
> > Organo! Na sillabete amesos aftin tin othoni!
>
> Sta agglika to exoune kati san "screen shooter".
> Opote, esy pws 8a to metafrazes? :)
>
> simos
>
> --
> linux-greek-users mailing list -- http://lists.hellug.gr
>



-- 
linux-greek-users mailing list -- http://lists.hellug.gr