Politikh listas

[Simos Xenitellis]

Molis janadiabasa to parakatw gramma.

Endexomenws anaferese sta grammata poy erxontai apo to Translation
Project (TP) gia tis eleftheres metafraseis; (einai oi metafraseis gia
tis opoies prepei na ypograpseis & steileis ena "disclaimer" apopoiisis
ka8e oikonomikis diekdikisis)

Prwsopika den blepw allo tropo me ton opoio h lista mporei na enimerw8ei
gia thn katastasi tvn metafrasevn TP. H idia diadikasia ginete kai se
ka8e alli omada tou TP. Ta idia grammata stelnwntai sti diefthinsi tis
omadas poy antistoixei se mia lista syndromitvn (edw, nls at tux.hellug.gr
i nls at hellug.gr). Aftos de, einai kai o skopos tvn listvn, to na
dexontai gnwstopoiiseis.

H idia diadikasia ginete gia tis metafraseis tou GNOME, wstoso stin
periptvsi afti epeleja na dexome ta grammata sti diefthinsi mou logw tou
arketa megalyterou ari8mou. 

Den jerw an ta epitrepeis xeirwnaktika na pernane sti lista i an ginete
aftomata. Elpizw na ginete aftomata.

H prwsopiki mou apopsi einai na pernane ta minimata gnwstwpiisis tou TP
sti diefthinsi nls at hellug.gr kai kata synepeia sti lista i18ngr.

Filika,
simos

YG.
An anaferese se kapoiou allou eidous grammata, parakalw diefkrinise to.

Την Πεμ, 14-02-2002 στις 22:19, ο/η Katsaloulis Panayotis έγραψε:
> Me bash kapoia mails poy erxontai sxetika me nees metafraseis, exw
> kapoioys problhmatismoys (me thn idiothta toy listadmin) kai skeytomai pws
> to kalytero einai na ta syzhthsw me toys ypoloipoys.
> 
> 9emata
> 
> 1) H lista na einai mono gia epikoinwnia meta3y mas & na epikoinwnoyn
> alloi me mas;
> 2) Mporei h lista na "graftei" ws syndromhths se alles listes, wste na
> lambanoyme oloi mas plhrofories oysiastikes gia th lista;
> 3) Na afhsoyme ta e-mails twn robots kapoiwn listwn eley9era na mas
> stelnoyn o,ti 9eloun (kai oloi 3eoryme ti 9a pei ayto)
> 
> Proswpika egw eimai genika aysthros, kai proteinw:
> ->1
> Meta3y mas, profanws, nai. Akoma ki an kapoios (ws atomo) 9elei na
> anakoinwsei kati sxetiko me mas. Oxi omws anonymously & katw apo perierges
> syn9hkes & 0%-tolerance gia spamming. Profanws an <<brei>> kaneis kati
> endiaferon & 9elei na to steilei sth lista einai parapanw apo
> kalodexoymenos.
> ->2
> Oxi. Opoios 9elei kati tetoio as graftei o idios.
> ->3
> Oxi. Giati einai se anti9esh me o,ti egrapsa sto 1. Opote gnwmh moy einai
> ayta ta robots na ta kopsoyme (pros to paron ta afhnw kai 9a ta afhnw
> mexri na symfwnhsoyme to anapodo).
> 
> Profanws oi kanones ftiaxnontai gia na spane. An yparxei eidikos logos,
> opoiosdhpote apo aytoys 9a mporei na anastallei kata periptwsh.
> 
> 
> --
> P at P.com
>   alias P=panayotis
>