Anagki gia ananewmeno elefthero elliniko lejiko gia programma elegxoy orthografias

[Αλέξανδρος Διαμαντίδης]

* Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net> [2002-02-10 13:58]:
....
Ευχαριστούμε για τις λεπτομέρειες!

> θέλει το αρχείο της κωδικοποίησης να έχει συγκεκριμένη μορφή. Στάλθηκε
> γράμμα στη λίστα i18ngr για το θέμα αυτό

Δεν ξέρω αν μπορεί να βρεθεί κάπου έτοιμο αυτό το αρχείο, αλλά έφτιαξα
ένα στη μορφή που είχε εκείνο που έστειλες. Το επισυνάπτω σ'αυτό το
μήνυμα. Δεν κατάλαβα ακριβώς τι σημαίνουν οι γραμμές της μορφής:

000c 000d 0c
0020 007e 20

(αυτές δηλαδή που έχουν στην αρχή δυο αριθμούς) και αντέγραψα αυτές που
είχε στην αρχή το αρχείο, ενώ τις άλλες τις έβγαλα. Σημειωτέον ότι το
αρχείο δεν κάνει αντιστοίχιση ένα προς ένα, αλλά αντιστοιχίζει
χαρακτήρες Unicode σε ακολουθίες από bytes. Άφησα μέσα μερικές τέτοιες
αντιστοιχίσεις που είχε το αρχείο που έστειλες, αν και μάλλον δεν είναι
απαραίτητες για ελληνικό κείμενο.

> Το recode σταματάει αν δει κάποιο χαρακτήρα που δεν ανήκει
> στην καθορισμένη κωδικοποίηση.

Η παράμετρος -f (force) λύνει αυτό το πρόβλημα.

Αλέξανδρος
-------------- next part --------------
000a 0a
000c 000d 0c
0020 007e 20
00a0 a0
00a3 a3
00a6 a6
00a7 a7
00a8 a8
00a9 a9
00ab ab
00ac ac
00ad ad
00b0 b0
00b1 b1
00b2 b2
00b3 b3
00b4 b4
00b7 b7
00bb bb
00bd bd
0385 b5
0386 b6
0387 b7
0388 b8
0389 b9
038a ba
038c bc
038e be
038f bf
0390 c0
0391 c1
0392 c2
0393 c3
0394 c4
0395 c5
0396 c6
0397 c7
0398 c8
0399 c9
039a ca
039b cb
039c cc
039d cd
039e ce
039f cf
03a0 d0
03a1 d1
03a3 d3
03a4 d4
03a5 d5
03a6 d6
03a7 d7
03a8 d8
03a9 d9
03aa da
03ab db
03ac dc
03ad dd
03ae de
03af df
03b0 e0
03b1 e1
03b2 e2
03b3 e3
03b4 e4
03b5 e5
03b6 e6
03b7 e7
03b8 e8
03b9 e9
03ba ea
03bb eb
03bc ec
03bd ed
03be ee
03bf ef
03c0 f0
03c1 f1
03c2 f2
03c3 f3
03c4 f4
03c5 f5
03c6 f6
03c7 f7
03c8 f8
03c9 f9
03ca fa
03cb fb
03cc fc
03cd fd
03ce fe
2013 2d
2014 af
2019 a2
201b a1
2039 3c
203a 3e
2044 2f
2122 544d
2212 2d
2219 b7
fb00 6666
fb01 6669
fb02 666c
fb03 666669
fb04 66666c