initscripts

[Τα πάντα ρει]

> Ekana mia proti anaba8isi sto initsripts kai sas to
> stelno gia symblirosi kai dior8osi.

Παραθέτω μερικές αλλαγές.
-------------- next part --------------
--- initscripts-el.po	2002-08-08 05:36:44.000000000 +0600
+++ initscripts-el.po-ck	2002-08-08 05:42:37.000000000 +0600
@@ -17,7 +17,7 @@
 #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1022
 #,  fuzzy
 msgid "Given IPv6 MTU is out of range"
-msgstr "Το IPv6 MTU που δώθηκε είναι εκτός "
+msgstr "Το IPv6 MTU που δόθηκε είναι εκτός "
 
 #: ../../EXTRACTS/arpwatch/init.d/arpwatch:23
 msgid "Starting arpwatch: "
@@ -687,7 +687,7 @@
 #: ../../EXTRACTS/iptables-ipv6/init.d/ip6tables:115
 #: ../../EXTRACTS/iptables/init.d/iptables:114
 msgid "Changing target policies to DROP: "
-msgstr "Τροποποίηση των πολιτικών προορισμού σε ΕΓΚΑΤΑΛΗΨΗ: "
+msgstr "Τροποποίηση των πολιτικών προορισμού σε ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ: "
 
 #: ../../EXTRACTS/anacron/init.d/anacron:69
 msgid "Usage: anacron {start|stop|restart|condrestart|status}\n"
@@ -846,7 +846,7 @@
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:816
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
-msgstr "'Ελεγχος ορίων χρήσης τοπικών συστημάτων αρχείων: "
+msgstr "Έλεγχος ορίων χρήσης τοπικών συστημάτων αρχείων: "
 
 #: ../../EXTRACTS/console-tools/init.d/keytable:93
 msgid "Usage: keytable {start|stop|restart|reload|status}\n"
@@ -2229,7 +2229,7 @@
 #~ msgstr "Προσάρτηση συστήματος αρχείων NFS: "
 
 #~ msgid "Saving mixer settings"
-#~ msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων μίκτη "
+#~ msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων μίκτη"
 
 #~ msgid "Turning off quotas: "
 #~ msgstr "Απενεργοποίηση ελέγχου χρήση δίσκου: "
@@ -2455,7 +2455,7 @@
 #~ msgstr "Καλώς ήρθατε στο %s\n"
 
 #~ msgid "Not starting %s: "
-#~ msgstr "Δεν εκκινήται το %s: "
+#~ msgstr "Δεν εκκινείται το %s: "
 
 #~ msgid "Initializing MOSIX...\n"
 #~ msgstr "Ενεργοποίηση MOSIX...\n"