Downloading

[Nick Niktaris]

--- Kostas <PKst at gmx.net> wrote:
> O/H Βασίλης Γιαννακόπουλος-Bill Giannakopoulos
> έγραψε:
> > γειά σας,
> > πιστεύω οτι η λέξη download θα έπρεπε να
> μεταφράζεται καταβίβαση,δεν είναι 
> > απόλυτο όμως φορές που δεν μπορεί να
> χρησιμοποιηθεί η λέξη λήψη πιστεύω οτι 
> > είναι η πιο σωστή.τι πιστεύετε σχετικά με αυτό;
> 
> Downloading = Μεταφόρτωση... Loading =Φόρτωση... Το
> "λήψη" δεν νομίζω να 
> ανταποκρίνεται στην έννοια του όρου...
> 

An kai symfono me to metafortosi to lipsi den einai
la8os me tin enoia tou "kano lipsi to arxeio apo to
internet. Ypo8eto kai logo windows einai pio "eukolo"
sto mati

nikos


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Health - Feel better, live better
http://health.yahoo.com