SuSE Linux 7.3 και_ελληνικές_μεταφράσεις

Nick Niktaris niktarin at yahoo.com
Fri Nov 30 09:45:01 EET 2001


--- Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net> wrote:
> Γεια σου Βασίλη,
> 	Ευχαριστούμε για τις μεταφράσεις του SuSE.
> 
> 	Πιστεύω ότι θα ήταν καλό να γινόταν μια προσθήκη
> στη σελίδα
> http://www.geocities.com/niktarin/trans_dis.html για
> τη διανομή SuSE.
> 
> - Υπάρχει κάποια σχετική σελίδα στο www.suse.com για
> το i18n της
> διανομής,όπως υπάρχει για το Mandrake;
> - Ποια ακριβώς προγράμματα της SuSE έχουν
> ελληνοποιηθεί; (Yast2, ...)
> 
> Δεν χρησιμοποιώ SuSE αυτή τη στιγμή αλλά από ότι
> φαίνεται είναι σε
> καλύτερο επίπεδο ελληνοποίησης από το RedHat 7.[12].
> 
> σίμος
> 
> Την Τετ, 2001-11-28 στις 20:43, ο/η Bill
> Giannakopoulos έγραψε:
> >  Αγαπητοί χρήστες του SuSE Linux,
> > το όνομά μου είναι Βασίλης Γιαννακόπουλος, ίσως
> κάποιοι απο εδώ να με
> > ξέρουν και τον τελευταίο καιρό ασχολούμαι με
> μεταφράσεις. Για να μην
> > απορείτε ποιός έχει κάνει τις μεταφράσεις του 7.3,
> τότε να ξέρετε οτι τις
> > έχω κάνει εγώ. Αν ενδιαφέρεται κανεί να μάθει
> σχετικές πληροφορίες,
> > ελέυθερα. Όποιες διορθώσεις νομίζετε οτι
> χρειάζονται να γίνουν, θα σας
> > παρακαλούσα να μου τις αναφέρετε στο e-mail μου.
> Αν έχετε κάποια παράπονα
> > στην ίδια διεύθυνση. Και για να μην απορούν οι
> νεότεροι χρήστες σχετικά με
> > το πως ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΟ SuSE LINUX 7.3,
> τότε πρέπει να
> > ακολουθήσουν τα επόμενα 3(το πολύ) βήματα.
> > 
> > 1)Εγκατάσταση της ελληνικής γραμματοσειράς. Είναι
> μέσα στο dvd,cd με όνομα
> > xfgreek
> > 
> > 2)ρύθμιση του rc.config μέσω YaST2 του α)
> RC_USES_LANG yes
> >                                        β)RC_LANG
> el_GR
> >                                        γ)RC_LC_ALL
> el_GR
> > 3)(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ)Κέντρο Ελέγχου-->
> Προσαρμογή-->Χώρα&Γλώσσα-->ΙSO8859-7
> > 
> > Επίσης θα ήθελα να προσφερθώ στην ομάδα i18n αν
> θέλει καμια βοήθεια οτι
> > αυτό τον καιρό είμαι ελέυθερος και εθελοντής να
> βοηθήσω.
> > Ευχαριστώ πολύ,
> > Βασίλης Γιαννακόπουλος
> > 
> > Υ.Γ. αγαπητέ μου DJ Art Μην παρεξηγηθείς, απλά
> μετά την μετάφραση του YaST2
> > η SuSE βλέπει με άλλο μάτι την Ελλάδα και τα
> ελληνικά και έκανε την ζωή των
> > ελλήνων πιο ευκολη. Έτσι δεν απέριψα την απάντησή
> σου προς τον νεαρό φίλο
> > της παρέας απλά την διόρθωσα για να μπεί στα
> "καλούπια" του 7.3
> > Φιλικά
> > 
> 
Αλήθεια το μεταφρασμένο αρχείο του abiword που είχα
στείλει στην λίστα τι έγινε;

Φιλικά 
Νίκος

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! GeoCities - quick and easy web site hosting, just $8.95/month.
http://geocities.yahoo.com/ps/info1



More information about the I18ngr mailing list