Άνω τελεία (was: Re: po-toys)

[Alejandros Diamandidis]

* Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net> [2001-11-04 23:02]:
> Το παρακάτω πρόγραμμα εντολών potoutf.sh από το 
> cvs://developer.gnome.org/gnome-i18n/UTF-8/potoutf.sh
...
> αν το δοκιμάσεις στο αρχείο
> http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/el/libc-2.1.3.el.po
> θα σου βγάλει:
> 
> iconv: illegal input sequence at position 29530

Πραγματικά. Για κάποιον λόγο, το libc-2.1.3.el.po χρησιμοποιεί τον
κωδικό 0xD2 για την άνω τελεία - ο κωδικός αυτός όμως δεν αντιστοιχεί
σε χαρακτήρα στο ISO-8859-7, και δεν μπορώ να καταλάβω πού τον
βρήκατε! Η άνω τελεία είναι στο 0xΒ7. Έτσι όπως είναι, στο δικό μου
σύστημα τουλάχιστον, δεν φαίνεται άνω τελεία αλλά ένα κενό (πχ. δες τι
βγάζει το "iconv -V"). Προτείνω κάποιος να κάνει ένα

tr \\322 \\267 <libc.el.po >libc-new.el.po

και να στείλει τις διαφορές στο κατάλληλο μέρος. (Ποιο είναι το
κατάλληλο μέρος, αλήθεια; glibc-bug-reports-stable at gnu.org, εκεί που
στέλνει μήνυμα το glibcbug, ή κάπου αλλού;)

Αλέξανδρος

-- 
Alejandros Diamandidis * adia at egnatia.ee.auth.gr