Xterm, greek locales and color

[Alejandros Diamandidis]

Διαπίστωσα κάτι πολύ περίεργο:
Όταν χρησιμοποιώ ελληνικά locales, σταματάνε να δουλεύουν *μόνο για το
xterm* οι προσδιορισμοί χρωμάτων της μορφής "rgbi:.12/.14/.56".

Για παράδειγμα:
$ export LANG=el_GR
$ xterm -bg 'rgbi:0.12/0.14/0.56'
Warning: Color name "rgbi:0.12/0.14/0.56" is not defined
(και το xterm βγαίνει άσπρο)

Ενώ, πχ, με την ίδια τιμή $LANG πάντα:
$ xlogo -bg 'rgbi:0.12/0.14/0.56'
$ xterm -bg '#1E238E'
$ xterm -bg purple4
(δουλεύουν όλα κανονικά)

Το ίδιο ακριβώς μήνυμα βγαίνει και για LANG=el_GR.UTF-8, ενώ
για LANG=en_US, όλα δουλεύουν κανονικά.

Καμιά εξήγηση; Είναι bug;

-- 
Alejandros Diamandidis * adia at egnatia.ee.auth.gr